be moved up
상태바
be moved up
  • 한경리크루트
  • 승인 2014.03.25 13:51
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

일정이 앞당겨지다

토익은 가장 영어다운 영어를 물어보는 시험이다. 국제 비즈니스맨들의 실무영어능력을 측정하는 시험인 토익에 등장하는 어휘 및 표현들은 모든 사무실 업무는 물론, 일상생활까지 포괄하고 있어서, 특히 Part 3의 대화 유형만 제대로 공부해도 영어 회화가 필요한 어떤 비즈니스 업무 또는 해외 출장 업무까지도 거뜬히 소화할 수 있다. 본 칼럼은 TOEIC Part 3에서 실제 출제되었던 유용한 영어 표현들을 통해 영어 실력과 토익 점수라는 두 마리 토끼를 한꺼번에 잡을 수 있도록 기획되었다.

be moved up 일정이 앞당겨지다

M : Hello, Selina. I just found out that my meeting with the event planner has been moved up. I’ll be talking to her at 2 o’clock today about the arrangements for Mr. Dowson’s retirement banquet. So, I’d like a complete list of the staff from your branch who will be attending the event. Please send it to me by noon.
W : Oh, I’m meeting with one of our suppliers right now, and I don’t think I’ll get back to my office until lunchtime. It shouldn’t take me long to compile a list of attendees, so I could probably get it to you by 1.
M : I suppose that will be fine. It’s important that we know how many people are coming so that we can choose an appropriate venue.

M : 안녕, 셀리나. 방금 알게 되었는데 행사 기획자와의 제 회의가 앞당겨졌대요. 오늘 그분이랑 두 시에 만나서 도슨 씨의 퇴임 송별회 준비에 관해 얘기를 나눌 계획이었어요. 그래서 당신 지점에서 이 행사에 참석할 인원 전체 명단이 있었으면 해요. 정오까지 제게 좀 보내주세요.
W : 아, 전 거래처 한 곳이랑 지금 막 회의를 하는 중이에요. 점심때까지는 사무실에 돌아갈 수 없을 것 같아요. 그런데 참석자 명단을 취합하는 건 시간이 얼마 안 걸리니까, 아마도 1시까지는 보내드릴 수 있어요.
M : 그쯤이면 괜찮겠네요. 정확히 몇 분이 참석하시는지 파악하는 게 중요해요. 그래야 알맞은 장소를 고를 수 있으니까요.

토익에서 가장 흔한 사무실 상황이 급하게 일정이 앞당겨져서(be rescheduled for an earlier time/date) 생기는 문제를 해결하는 것이다. 앞당긴다고 할 때 ‘앞’의 방향이 헷갈린다면 한 가지만 생각하자. 서양인들에게 만물의 기준은 자신이다. 그러므로 앞당기는 것은 자기에게 다가오는 것이다. 그래서 날짜를 옮기는 행위가 move이기는 한데 그 방향을 부사 up이 결정하는 것이다. 부사 up은 ‘내 쪽으로 다가오는‘이라는 의미가 있다. up 대신 forward를 써도 된다.
그럼 반대로 일정을 뒤로 미루는 delay 상황은 뭐라고 할까? 이번에도 부사를 생각하면 간단한데, 시간을 미루면 내 시점에서 멀어지므로 뒷걸음치는 것과 같다. 뒤로 미루는 것은 move back이라고 하면 된다. 당겨지든 늦춰지든 그 차이를 나타낼 때는 up이나 back 뒤에 a week처럼 기간을 넣어주면 된다.
영어에서 two-word verb(구동사)의 매력이 바로 여기에 있다. 동사 하나를 알면 부사나 전치사를 바꿔 가면서 많은 의미를 거저 배울 수 있기 때문이다. 마지막으로 부사 up이 지금과 같은 뜻으로 쓰이는 토익 표현을 몇 개 정리해본다. 'upcoming 다가오는, 곧 열릴 / come up 다가오다 / show up 나타나다'


Notes -----------------
find out ~을 알게 되다 event planner 행사기획자 move up (날짜를) 앞당기다 arrangement 준비 retirement 퇴직 banquet 축하연 complete 완료하다 staff from your branch 당신 지점의 직원들 attend ~에 참석하다 by noon 정오까지 supplier 공급자 right now 지금 take A long to do: A가 ~하는데 오래 걸리다 compile 취합하다, 편집하다 attendee 참석자 probably 아마도 suppose 추정하다 so that ~ can: ~할 수 있도록 appropriate 적합한 venue 장소

 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.