That can give us an idea of ~
상태바
That can give us an idea of ~
  • 한경리크루트
  • 승인 2014.03.27 15:53
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

그걸 알면 ~을 가늠할 수 있다

토익은 가장 영어다운 영어를 물어보는 시험이다. 국제 비즈니스맨들의 실무 영어 능력을 측정하는 시험인 토익에 등장하는 어휘 및 표현들은 모든 사무실 업무는 물론, 일상생활까지 포괄하고 있어서, 특히 Part 3의 대화 유형만 제대로 공부해도 영어 회화가 필요한 어떤 비즈니스 업무 또는 해외 출장 업무까지도 거뜬히 소화할 수 있다. 본 칼럼은 TOEIC Part 3에서 실제 출제되었던 유용한 영어 표현들을 통해 영어실력과 토익점수라는 두 마리 토끼를 한꺼번에 잡을 수 있도록 기획되었다.

That can give us an idea of ~
그걸 알면 ~을 가늠할 수 있다

M: Hi, Stacey. I was hoping to get your advice about something. I’ve been put in charge of having event programs printed for the advertising seminar taking place next Saturday, and I was wondering if you think 300 will be enough.
W: Well, how many seats are in the auditorium? That can give us an idea of how many people might turn up and how many event programs we will need.
M: Oh, good point. Actually, the information I have here about the venue says that it can accommodate up to 400 individuals.
W: In that case, you’ll definitely need to get a lot more programs printed, just in case it sells out. I know that the print shop on Douglas Avenue is running a special right now on large orders. Hold on for a minute and I'll get you their number.

M: 안녕, 스테이시. 당신의 조언을 좀 듣고 싶어요. 내주 토요일에 열리는 광고 세미나에 사용될 행사 진행표를 인쇄하는 일을 맡게 되었거든요. 그런데 300부면 충분하지 않을까요.
W: 그럼, 강당에 좌석 수는 얼마나 되나요? 그걸 알면 사람들이 얼마나 나타날지 그리고 행사 진행표가 얼마나 필요할지 가늠할 수 있을 겁니다.M: 좋은 지적입니다. 아, 그 장소에 대해 제가 받은 정보가 여기 있는데, 400명까지 수용할 수 있다고 하는군요.
W: 그렇다면, 행사 진행표가 매진될 때를 대비해서 훨씬 더 많이 인쇄하셔야 합니다. 제가 알기로 더글래스 애비뉴에 있는 인쇄소가 지금 대량주문에 대해 특별가격제를 실시하거든요. 잠깐 계세요. 제가 거기 전화번호를 갖다 드릴게요.

상대에게 어떤 정보를 요청할 때, 무작정 알려달라고 하기보다는 요청의 취지를 함께 알려주면 상대로부터 더 적극적인 협조를 이끌어낼 수 있다. 알려달라는 질문을 던져놓고 상대의 눈만 바라볼 게 아니라, 알고 싶은 것을 주어 that으로 처리해서 ”That can give us/me an idea of ~.”라고 그 이유를 말해주면 더 정확한 정보를 얻을 가능성이 높아진다. 이때 give someone an idea of는 단서나 실마리를 준다는 표현으로, 이 말은 “It will help us to figure out ~.(그게 ~를 알아내는데 도움이 되거든요)“라는 뜻이다. 토익에서는 같은 말을 다양하게 표현하는데 “That gives us some clue as to ~.(~에 대한 단서를 주거든요)” 또는 “Then we’ll have a rough idea about ~.(그러면 ~에 대해 가늠해볼 수 있거든요)“라는 표현들도 함께 연습해두면 도움이 될 것이다.

Notes -----------------
be put in charge of -ing ~하는 일을 책임지다 program 진행표, 안내서 have A printed: A를 인쇄하다 advertising 광고 take place 발생하다 I was wondering if 혹시 ~해주실래요 auditorium 강당 turn up 도착하다 good point 좋은 지적입니다 actually 실은 venue 장소 accommodate 수용하다 up to ~까지 individual 사람 in that case 그 경우에 definitely 분명히 a lot more 훨씬 더 많은 just in case ~할 때를 대비해 sell out 다 팔리다, 매진되다 run a special on ~에 대해 특별 가격제를 시행하다 right now 현재, 당장 large orders 대량 주문 hold on 기다리다
 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토