영어면접 노하우-Why did you leave...
상태바
영어면접 노하우-Why did you leave...
  • 한경리크루트
  • 승인 2006.06.28 14:56
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

JOB&RECRUITING: 영어면접 노하우


Why did you leave your last job?


Why did you leave your last job?
당신은 왜 전 직장을 그만두었나요?

첫 직장을 구하는 새내기들에게는 몇 년 후에나 받음직한 질문이겠지만 현 재 이직을 고려 중이거나 아니면 이미 다니던 직장을 그만둔 경력자에게 는 면접에서 쉽게 예상할 수 있는 질문이다. 특히 최적의 상황에서 그만 둔 것이 아닌 경우라면, 이미 지난 과거보다는 앞으로의 일에 초점을 맞 춰 더욱 신중한 답변을 준비해야 한다.

이유야 어찌 되었건 전 직장이나 상사에 대한 부정적인 얘기를 굳이 할 필 요는 없다. 면접관으로 하여금 다음 희생양이 될지도 모른다는 불안감을 갖게 할 테니까. 이 질문은 사전준비를 얼마나 하느냐가 당락을 결정지을 수도 있으니 충분한 연습을 하는 것이 좋다.

비슷한 내용의 다양한 질문들

① Why are you leaving your present job[position]?
당신은 왜 지금의 직장을 그만두려 하나요?

② Why are you planning to leave your present job[position]?
왜 현재의 직장을 그만두실 계획이신가요?

③ What made you decide to leave your present[last] job?
왜 지금의[이전의] 직장을 그만두실 결심을 하게 됐나요?

대답할 때 사용하면 좋을 표현들

① I liked my job and the people I was working with…… : 저는 제 일 과 함께 일했던 사람들이 좋았어요.
자신의 능력과는 별개의 이유로 사직[이직]하게 되는 경우, 전에 가졌던 일과 환경에 대한 긍정적인 대답으로 높은 점수를 딸 수 있다.

ex) The company had a re-organization, and my department was eliminated. The work had begun to dwindle so it was not a complete surprise. I liked my job and the people I was working with, so I had been hoping that it wouldn’t affect us. But unfortunately we were all let go. I would like to find a job similar to the one I lost.

회사에 개편이 있었습니다. 그러면서 제가 있던 부서가 없어졌죠. 일이 전 부터 줄어들기 시작했기 때문에 그리 크게 놀랄 일은 아니었습니다. 저는 제 일, 그리고 함께 일했던 사람들이 모두 좋았기 때문에 그게 저희에게 영향을 미치지 않기를 바랐지만 안타깝게도 저희 모두는 회사를 떠나야만 했습니다. 전 제가 잃게 된 그 일과 비슷한 일을 구하고 싶습니다.

vocab.
re-organization : 재편성, 개편
be eliminated : 없어지다, 제거되다
dwindle : 점차 감소하다
affect : ~에 영향을 미치다
unfortunately : 유감스럽게도
similar to A : A와 비슷한

② I have decided ~ : 전 ~을 결심했습니다.
곰곰이 생각한 끝에 내린 결론을 얘기할 때 혹은 선택의 갈림길에서 어느 한 쪽을 마침내 택하게 된 상황 등에서 많이 쓸 수 있는 표현이다.

ex) Since there are no advancement opportunities within the company, I have decided it would be a good time for me to look outside. I have set some career goals for myself that I could not achieve at that company.

그 회사 안에서는 승진 기회가 없어서, 전 지금이 제가 밖으로 눈을 돌려 야 할 때라고 결심했습니다. 전 그 회사에선 성취할 수 없었던 저만의 직 업 목표를 세워 놓았습니다.

vocab.
advancement opportunities : 승진기회
set goals : 목표를 세우다
achieve : 목적을 이루다, 공적을 세우다

기타 Sample Answers

- After several years in my last position, I’m looking for a company where I can contribute and grow in a team-oriented environment.
이전 직장에서 몇 년 동안 일한 후, 지금은 팀 중심의 환경에서 제가 기여 하며 성장해갈 회사를 찾고 있습니다.

- This position seemed like an excellent match for my skills and experience and I was not able to fully utilize them in my last job.
이 일이 제가 가진 기술과 경력과 잘 맞을 것 같아 보였으며 과거의 직장 에서는 그것들을 충분히 활용할 수가 없었습니다.

Interview quick tips
이직 사유? 이점만은 꼭

거짓말은 No! : 전 직장에서 해고되었는데도 본인 이 스스로 그만둔 것처럼 얘기하지 말자. 기업은 마음만 먹으면 얼마든지 쉽게 진실을 밝혀낼 수 있다.

험담은 No! : 어떠한 이유로 직장을 그만두게 되 었건 전 직장이나 상사, 동료에 대한 부정적인 발언은 삼가자. 결국은 누 워서 침 뱉기. 처음부터 끝까지 긍정적인 마인드로 밝게!

KISS : Keep It Short and Simple! 최대한 간단하 고 짧게 답변하자. 우선 해고되었는지 그만두었는지 정도로만 얘기해라. 면접관이 묻기도 전에 자세한 내막까지 시시콜콜 얘기할 필요는 없다.

뭘 배웠더라? : 만일 면접관이 자세한 이직 이유 를 물으면, 어떤 일이 있었는지와 더불어 그로 인해 무엇을 배웠는지도 답 하자. (-) 상황에서 (+)를 찾아내는 당신의 긍정적 태도를 높이 살 테 니.

뚫어지게! : 면접관의 시선을 피하지 말고 되도 록 당당한 태도로 답하자. 당신이 자신감에 차 있으며 숨기는 것 없이 진 실만을 말하고 있음을 믿어줄 테니까.

연습만이 살 길! : 그 어느 질문보다 주눅 들기 쉬운, 웬만하면 피하고 싶은 질문이므로 답변은 반드시 미리 만들어보자. 그리고 최대한 자연스럽게 대답할 수 있을 때까지 충분히 연습하자.

[월간 리크루트 2006-02]



댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.
주요기사
이슈포토