What do you know about our company?
우리 회사에 대해 알고 계신 것이 무엇입니까?

적을 알고 나를 알면 백전백승이라 했던가. 면접을 준비하면서 자신이 지 원하는 회사에 대해 미리 알아보는 것은 어찌 보면 당연한 일이다. 하지 만 어떠한 질문에도 술술 대답할 수 있도록 철저히 준비했다고 자신 있게 말할 수 있는 사람은 과연 몇이나 될까? 고용주 측에서는 지원자가 이 면 접을 얼마나 진지하게 생각하고 있으며, 얼마나 절실히 일하고 싶어하는지 를 판단하는 중요한 단서가 될 수도 있다. 준비된 자세, 자신감에 넘치는 자신의 모습을 그려보며 차근차근 준비해 보도록 하자.

① Tell me what you know about our company.
우리 회사에 대해 알고 계신 것을 말씀해 보십시오.
② What do you know about what we do?
우리가 하는 일에 대해 무엇을 알고 계신가요?
③ What do you know about this company and its position in the industry?
= What do you know about our company and industry we operate in?
이 회사에 대해 그리고 해당 업계에서의 위치에 대해 알고 계신 것이 무엇 인가요?

<대답할 때 사용하면 좋을 표현들>

① not only A but (also) B : A뿐만 아니라 B도
자신이 지원하는 회사에 대해 미리 충실한 조사를 했으면 그것을 잘 설명 하는 것도 중요하다. 이때 회사의 장점을 중심으로 긍정적인 대답을 한다 면 좋다. 이러한 경우 ‘not only A but (also) B’는 여러 장점을 나열 할 때 유용한 표현이다.

ex) I know that your company not only has a regional reputation but a national one as well. You’re large and respected nationwide. Over the last 60 to 70 years you’ve produced award-winning research. In reviewing your website, I’ve familiarized myself with many of your corporate goals and objectives.

(저는 귀사가 지역에서의 명성뿐만 아니라 전국적으로도 평판이 좋다는 것 을 알고 있습니다. 규모도 크고 전국적으로 높이 평가받고 있죠. 지난 60~70년 동안 수상한 연구실적도 있습니다. 귀사의 사이트를 방문하면서, 저는 귀사의 회사목표와 목적의 많은 부분에 익숙해지게 되었습니다.)

② be familiar with ~ : ~을 잘 아는, ~에 정통한
사전조사를 했으면 그 내용을 정확히 숙지하고 해당 회사에 대해 충분히 이해하고 있다는 인상을 심어줘야 한다. 이때 사용하면 좋은 표현이 바로 ‘be familiar with’이다. 예문①의 ‘familiarize oneself with~: ~에 정통하다, 익숙하다’와 함께 알아두면 유용하다.

ex) I am familiar with your product lines A and services B. According to your website, your company grossed 12 million in sales last year and you are expected to exceed those this year. I also read that you will be introducing a new product within the next few months. I want to be involved with a company that is nationally recognized and constantly looking for ways to increase sales through new products and services.

(전 귀사의 제품라인 A와 서비스 B에 대해 잘 알고 있습니다. 귀사의 사이 트에 의하면, 지난해 1200만 판매 이익을 올렸으며 올해에는 그것을 초과 할 것으로 예상하고 계십니다. 또한 향후 몇 달 이내에 새로운 상품을 출시할 예정이라는 것도 읽었습니 다. 전국에서 인정을 받으며, 끊임없이 새로운 상품과 서비스로 판매를 증 가시킬 방법을 구하는 귀사에서 저도 일원이 되어 일하고 싶습니다.)

Interview Quiz

가장 적절한 대답은 뭐라고 생각하세요?

Q: What you know about our company?
a. I’ve done some homework and this is what I know about your organization....(give examples)
b. I know your industry is .... and your primary customer is .... An exciting part of your business to me is ....
c. I know enough to know this is an exciting place to work and a good fit with my career goals.

a. 제가 사전조사를 좀 했는데요. 이게 바로 제가 귀사에 대해 알고 있는 것입니다. (예를 들어…)
X → 미리 조사를 했다는 부분은 좋지만 다소 포괄적입니다. 또한 두서없 이 진행될 우려가 있죠. 가능한 한 간결하고 명료한 대답이 더욱 효과적입 니다.

b. 제가 아는 한 귀사는 …하고 귀사의 주요 고객은 …입니다. 귀사의 비 즈니스 중 제가 아주 흥미롭게 생각하는 부분은 …입니다.
O → 가장 좋은 답변입니다. 이 대답은 자신이 이 회사에 얼마나 관심을 갖고 있으며 준비되어 있는지를 보여줄 수 있습니다. 굉장히 간결하면서 도 구체적인 점도 좋습니다. 더 나아가, 조사결과 자신이 생각하는 기업 의 문제점은 무엇이며 또 이를 해결하여 더욱 성공적인 기업을 만들기 위 해 자신이 할 수 있는 일을 제시해보는 건 어떨까요? 단순한 자료 수집에 그치지 않고 좀 더 생산적인 자세로 임하고 있음을 보여주면 확실히 좋은 인상을 심어줄 수 있을 것입니다.

c.저는 이 곳이 제가 신나게 일할 수 있는 곳이며, 제 직업 목표와도 아 주 잘 맞는다고 여길 만큼 이 회사에 대해 충분히 알고 있습니다.
X → 이 대답은 다소 애매하고 포괄적입니다. 이러한 대답으로는 다른 여 러 지원자들 사이에서 확실히 구별되어 기억되기 쉽지 않겠죠.

[월간 리크루트 2005-12]